Aktuelles / News
WerkStadt Kulturverein Berlin e.V.

The Democratic Republic of WineStadt

Seit kurzem haben wir einen neuen Weinhändler für die WerkStadt.
Doch manchmal kann man sich nicht wirklich entscheiden, also geben wir euch die Möglichkeit uns zu helfen.
Für 8 Euro kriegt ihr ein Glas und könnt euch genüsslich durch mehr als 20 verschiedene Weine trinken.
Wenn ihr danach noch schreiben könnt, bekommt ihr einen Zettel mit vielen Stellen zum ankreuzen. (Hat man manchmal auch schon zur Bundestagswahl oder so gesehen.) Wir zählen die Stimmen dann aus. Die zwei Gewinner kommen auf die Karte und werden künftig jeden Abend entkorkt.

On Saturday you’ll have the opportunity to help us.
We’ll get more than 20 different wines, and for 8 €, you can try as many as you like.
If you can still write after this, you can vote for your favourite.
The two winners will be put on our wine list and will stick around for your pleasure.

Es ist mal wieder Zeit für ein bisschen Jazz.
Fox und seine Konsortenkombo heizen am Donnerstag den Raum mit wunderbarer Musik auf.
Konzert geht pünktlich um 8 los, und ist um 10 schon wieder vorbei. Dann kann man sich auch mit einem Bier wieder abkühlen.

(English version)
Jazz. Thursday. 8pm. Great. Come.

Vattenfall hat im letzten Jahr ganz hart für uns gearbeitet. So hart, dass sie uns sogar eine Nachzahlung über 700 Euro geschickt haben.
Wir sagen: Danke liebe Vattenfaller! Ihr habt euch den Urlaub verdient.
Wir geben euch einen Tag frei!
Am Freitag den 23.Juli verbrauchen wir keinen Strom. Bier aus Eiswannen und Licht von Kerzen.
Türen öffnen um 7, um 8 gehts los, Sonne geht um 9 unter, um 10 isses dunkel, um 11 machts Spaß, und ab um 12 zählt keiner mehr.

Vattenfall has been working very, very hard for us last year.
They’ve worked so hard, that they even had to send us a bill over 700 € extra. We want to say thank you and give them a well deserved day off. Enjoy the holidays!
On Friday the 23rd of July, we won’t be using any electricity at the WerkStadt. Ice-cooled beer (not necessarily ice-cold) and candlelight.
Doors open at 7, starts at 8, sun sets at 9, it’s dark by 10, fun starts at 11…

In diesen Tagen erwartet euch so ziemlich alles was die WerkStadt zu bieten hat.
Von 14 bis 18 Uhr gibt es eine Menge Workshops,
um 18:30 Improtheater von Spontius und Spielatus
und danach die Bar mit vielen leckeren Drinks.

Read more

Unser großes Kinderfestival mit vielen spannenden Aktionen.

Für jedes Alter (ab 3 Jahren) ist etwas dabei: Wir basteln Schmuck, bemalen die WerkStadt-Wände, bedrucken T-Shirts, und ab 17 Uhr zeigen wir 4 lusitge Animationsfilme von Christian Retzlaff, Fee Heydenreich und den “Talking Animals”

Mit dem Gemeinschaftsspiel “Die große WerkStadt-Wette” gibt es einige knifflige Aufgaben zu lösen und tolle Preise zu gewinnen.

Die Eltern dürfen gerne auch an allem teilnehmen oder einfach zusehen und Kaffe trinken.

Für gute Kinderbetreuung ist natrürlich gesorgt.

Endlich ist der Satellit der Werkstadt fertig renoviert und wir veranstalten eine große Ausstellung um die Eröffnung zu feiern.

Los gehts am Freitag den 9. Juli um 19 Uhr mit den unten stehenden Künstlern, ihren Arbeiten und den alten Bekannten Bier Wein und Mucke.

We have been busily renovating our new studio for several months now and this weekend we are having an exhibition to celebrate the opening!


The vernissage will be on Friday from 19.00 to 22.00, with drawing / painting / installation from;

Gretta Louw
Jason Benedict
Jane Hughes
Marcus Ahlers
and
Kerstin Braun.

We hope that you will come by and celebrate with us on Friday evening!


For those of you who can’t make it on Friday, the exhibition / open studio will also be open from 14-18.00 on Saturday and Sunday as part of the Werkstadt Festival in Körnerkiez this weekend.

Herzliche Einladung an alle Kunstschaffenden des Körnerkiezes und darüber hinaus zum ersten Künstlerstammtisch der Kunstfiliale Körnerkiez mit Informationen zu den Kunstaktionen.

Sonntag, 6. Juni, 19 Uhr
Aktzeichnen
Unser Aktzeichnen-Kurs findet nur noch 3 x statt!!
Diesen Sonntag und dann noch am 13. und 20. Juni. Und dann ist es nämlich schon wieder und bis auf weiteres vorbei mit der Freizügigkeit. Also ranhalten: Stifte und Papier raus und los gehts!!

Samstag, 5. Juni, 20:00: Vernissage – Atsushi Watanabe ‘Athen’
Die Ausstellung läuft bis 19. Juni 2010.
This project’s aim is to examine how people live in a big city. Athens, its architecture of the city as whole elements that lead people and city itself to act specific and unique ways. The exhibition features about 40 pieces from the project in big scale.

“There are at least one million illegal immigrants in Athens” somebody told me. Indeed, it looked like a massive slum. Dried and poor, and vigorous and vulgar. Excessive traffic and dust. As all of poor areas looking posh or such seem ridiculous and funny at the same time, this city was not an exception. This city was like a plain plant that has grown too much and already gone out of control, but no spell of rotting.”

http://atsushiwatanabe.blogspot.com/

Wir sind mit dabei:
Geheimnisvoll, erfrischend und mitreißend – die Schnitzeljagd durch den Körnerkiez ist eine völlig
neue Art, den Kiez zu entdecken. Es geht durch Suppenläden, Kultur-Kneipen und Shiatsu-Stuben, überall warten Rätsel, die gelöst werden wollen und mannigfaltiges Kulturprogramm, das erlebt werden will. Rätselkarten, Kiezplan und Spielregeln liegen in jeder der teilnehmenden Locations aus. Wer mindestens fünf richtige Antworten findet, kann einiges gewinnen. Ab 23:00 findet im Körnerpark vor der Galerie die große Verlosung der Kiezschätze statt. Die extra aus dem fernen Osten eingeflogene Lostrommel-Fee Bartuschka wird die Gewinner küren und Show-Einlagen aus ihrem breiten Repertoire zum Besten geben. Danach geht’s ins Boom! zur After Show Party.
Weitere Informationen unter www.koernerkomplizen.de